scarce currency

عملة نادرة

devise f forte

дефицитная валюта

moneda escasa.

scarce ['skeəs]

1 adjective

(rare) rare; (infrequent) peu fréquent; (in short supply) peu abondant;

∎ sugar is scarce at the moment il y a une pénurie de sucre en ce moment;

∎ to become scarce se faire rare;

∎ water is becoming scarce l'eau commence à manquer;

∎ rain is scarce in this region il ne pleut pas souvent dans cette région;

∎ familiar to make oneself scarce (run away) se sauver, décamper; (get out) débarrasser le plancher;

∎ can you make yourself scarce for half an hour? peux-tu disparaître pendant une demi-heure?

2 adverb

literary à peine;

∎ I could scarce believe my eyes j'en croyais à peine mes yeux

►► Finance scarce currency devise f forte

1) валюта, деньги

2) денежное обращение

1) валюта, денежная единица

2) деньги в обращении, денежные инструменты

•

- accounting currency

- anchor currency

- argeed currency

- appreciated currency

- base currency

- blocked currency

- cheap currency

- cheque currency

- clearing currency

- collective currency

- common currency

- controlled currency

- convertible currency

- convertible in gold currency

- counterfeit currency

- credit currency

- dealt currency

- decimal currency

- deposit currency

- depreciated currency

- depreciating currency

- devalued currency

- domestic currency

- double currency

- exotic currency

- exporter's currency

- falling currency

- fiat currencies

- fiduciary currency

- floating currency

- fluctuating currency

- forced currency

- foreign currency

- fractional currency

- free currency

- freely convertible currency

- freely floating currency

- full-bodied currency

- fully convertible currency

- general asset currency

- gold currency

- hand-to-hand currency

- hard currency

- home currency

- inconvertible currency

- international currency

- intervention currency

- irredeemable currency

- jointly floating currency

- key currency

- lawful currency

- leading currency

- local currency

- major currencies

- national currency

- nonconvertible currency

- overvalued currency

- paper currency

- pegged currency

- redeemable in gold currency

- reference currency

- regulated currency

- reporting currency

- reserve currency

- revalued currency

- scarce currency

- settled currency

- shaky currency

- silver currency

- single currency

- small denomination currency

- soft currency

- sound currency

- standard currency

- third-country currency

- transaction currency

- unstable currency

- vehicle currency

- currency in circulation

- currency of account

- currency of a bill

- currency of a contract

- currency of credit

- currency of payment

- appreciate currency

- back currency

- compute in currency

- control currency

- convert currency

- debase currency

- depreciate currency

- devaluate currency

- devalue currency

- dump currency

- earn currency

- exchange currency

- pay in currency

- remit currency

- revalorize currency

- revalue currency

- transfer currency

[ˈkʌrənsɪ]

borrowing currency валюта займа composite currency составная валюта convertible currency конвертируемая валюта counterfeit currency фальшивая валюта currency валюта, деньги currency валюта currency денежное обращение currency деньги currency продолжительность currency распространенность currency срок действия currency употребительность; this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра); to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение currency употребительность currency convertible in fact фактически конвертируемая валюта currency in circulation бумажные деньги и монеты в обращении currency in circulation денежная масса в обращении currency in opposition валюта в оппозиции currency of borrowing валютный заем currency of payment валюта платежа decimal currency десятичная денежная система devaluated currency девальвированная валюта devalue a currency девальвировать валюту devalue a currency проводить девальвацию валюты domestic currency местная валюта external value of a currency интернациональная стоимость валюты floating currency валюта с плавающим курсом foreign currency девизы foreign currency иностранная валюта forward currency валюта на срок forward currency форвардная валюта freely convertible currency свободно конвертируемая валюта freely floating currency валюта со свободно колеблющимся курсом functional currency официальная валюта currency употребительность; this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра); to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение gold-pegged currency валюта, курс которой привязан к стоимости золота hard currency вал.-фин. конвертируемая валюта hard currency вал.-фин. твердая валюта hard: currency устойчивый; hard prices устойчивые цены; hard currency устойчивая валюта key currency вал.-фин. ключевая валюта key currency вал.-фин. резервная валюта legal currency законная валюта low-inflation currency валюта с низкими темпами инфляции low-inflation currency валюта с устойчивым курсом low-interest currency валюта с низкой процентной ставкой main currency основная денежная единица managed currency регулируемая валюта nonconvertible currency неконвертируемая валюта paper currency бумажные деньги pegged currency валюта с искусственно поддерживаемым курсом principal currency основная валюта refuge currency вывозимая валюта reserve currency резервная валюта scarce currency дефицитная валюта snake currency валюта с ограниченными колебаниями курса при свободном плавании относительно доллара США soft currency валюта с понижательной тенденцией курса soft currency неконвертируемая валюта specified currency валюта для платежей за экспорт в страны, не входящие в стерлинговую зону (Великобритания) stabilized currency устойчивая валюта suspend a currency приостанавливать операции с определенной валютой currency употребительность; this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра); to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение undervalued currency валюта с заниженным курсом

(commodities) rare, peu abondant(e);

∎ sugar is scarce at the moment il y a une pénurie de sucre en ce moment

scarce currency devise f forte

1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) corriente

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) común

3) (publicly owned: common property.) público

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ordinario

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) corriente

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) común

- commoner

common adj común

El comparativo de common es commoner o more common; el superlativo es commonest o most common

tr['kɒmən]

adjective

1 (ordinary, average) corriente

■ the common people la gente corriente

■ a common soldier un soldado raso

2 (usual, not scarce) común, corriente

■ the common cold el resfriado común

■ it's quite common for mothers to suffer from postnatal depression es bastante común que las madres padezcan una depresión posparto

3 (shared, joint) común

■ common ground puntos en común

■ for the common good por el bien común, por el bien de todos

4 pejorative (vulgar) ordinario,-a

noun

1 (land) campo comunal, terreno comunal, tierras nombre femenino plural comunales

\

as common as dirt / as common as muck muy ordinario,-a

common or garden normal y corriente

in common en común

in common with (like) al igual que

to be common knowledge ser de dominio público

to have something in common with somebody tener algo en común con alguien

to make common cause with somebody hacer causa común con alguien

common decency educación nombre femenino

common denominator denominador nombre masculino común

common factor factor nombre masculino común

common law derecho consuetudinario

Common Market Mercado Común

common noun nombre nombre masculino común

common room SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sala de reunión

common sense sentido común

common time SMALLMUSIC/SMALL cuatro por cuatro

the common touch el contacto con el pueblo

common ['kɑmən] adj

1) public: común, público

the common good: el bien común

2) shared: común

a common interest: un interés común

3) general: común, general

it's common knowledge: todo el mundo lo sabe

4) ordinary: ordinario, común y corriente

the common man: el hombre medio, el hombre de la calle

common n

1) : tierra f comunal

in common : en común

• adocenado, -a adj.

• burdo, -a adj.

• común adj.

• consuetudinario, -a adj.

• frecuente adj.

• genérico, -a adj.

• ramplón, -ona adj.

• regular adj.

• usual adj.

1)

a) (widespread, prevalent) común, corriente

b) (average, normal) < soldier> raso

c) (low class, vulgar) ordinario

2)

a) (shared, mutual) común

b) ( public)

1) u (in phrases)

2) c ( in UK) terreno perteneciente al municipio

1. ADJ

1) (=usual, ordinary) [event, experience, name, species] común, corriente; [misconception, mistake] común, frecuente

- common or garden

2) (=shared) [cause, aim, language] común

3) pej (=vulgar) [person, behaviour, speech] ordinario, basto

- as common as muck

4) (Zool, Bot) común

2. N

1) (=land) campo m comunal, ejido m

2) (Brit)

3)

* * *

1)

a) (widespread, prevalent) común, corriente

b) (average, normal) < soldier> raso

c) (low class, vulgar) ordinario

2)

a) (shared, mutual) común

b) ( public)

1) u (in phrases)

2) c ( in UK) terreno perteneciente al municipio

м.
1. эк. deficit;
внешнеторговый ~ foreign trade deficit;
финансовый ~ financial deficit;
~ бюджета budget deficit;
~ валюты currency deficit;
~ платёжного баланса deficit of payment balance;
~ рабочей силы shortage of manpower;
~ текущего счёта deficit of current accounts;
~ торгового баланса deficit of balance of trade;
покрывать ~ make* good the deficit;

2. (товаров) shortage;
~ в топливе shortage of fuel, fuel shortage;
~ный
3. (убыточный) unprofitable;
running at a loss после сущ. ;
~нoe предприятие enterprise sustaining losses;

4. (не имеющие в достаточном количестве) scarce;
~ный товар scarcе commodity, critical commodities амер. ;
быть ~ным be* in short supply.